ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡಿ

ವಾರಕ್ಕೆ ಐದು ಪದಗಳಂತೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ/ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪದಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಸಂವಾದಿ ಪದಗಳ ಪರಿಚಯ ಮಾಡುವ ಅಂಕಣವಿದು. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ ನಿರ್ಮಾಣ ಆಗಬೇಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪದಕೋಶವು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ದಿಸೆಯಲಿನ್ಲ ಕಿರುಪ್ರಯತ್ನವೇ ಈ ಅಂಕಣ.

Biconcave

ಎರಡುತಗ್ಗು ಗಾಜು – ಎರಡು ಕಡೆ ತಗ್ಗು ಇರುವ ಗಾಜು ಅಥವಾ ಮಸೂರ. 

Big bang theory

ಮಹಾ ಸ್ಫೋಟ ಸಿದ್ಧಾಂತ – ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳು ಭೂತಕಾಲದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಳಿಗೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ, ಸಾಂದ್ರವಾದ ಮಹಾ ಮುದ್ದೆಯೊಂದರ ಮಹಾ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವು ಎಂದು ಹೇಳುವ, ವಿಶ್ವೋತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಕುರಿತ ಸಿದ್ಧಾಂತ. 

Bimetallic strip 

ದ್ವಿಲೋಹ ಪಟ್ಟಿ – ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾದ ವಿಸ್ತಾರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಲೋಹಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಸೆದಿರುವ ಅಥವಾ ಜೋಡಿಸಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ. 

Bimorph cell 

ದ್ವಿರೂಪೀ ಕೋಶ – ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಸೆದಂತಹ `ಒತ್ತಡಮೂಲ ವಿದ್ಯುದುತ್ಪಾದಕ ವಸ್ತುಗಳ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಕ್ಕರೆ) ಎರಡು ತಗಡುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಉಪಕರಣ. ವಿದ್ಯುತ್ ಹಾಯಿಸಿದಾಗ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಿಗ್ಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕುಗ್ಗುವುದರಿಂದ ಇದು ಬಗ್ಗುತ್ತದೆ.

Binding energy

(ಬೀಜಕೆಂದ್ರದ) ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿ – ಕಣಗಳ ಒಂದು ಸಮೂಹದಿಂದ ಕಣವೊಂದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಬೇಕಾಗುವ ಶಕ್ತಿ. ಒಂದು (ಪರಮಾಣುವಿನ) ಬೀಜಕೇಂದ್ರದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗೂ ಅದರೊಳಗಿನ ಕಣಗಳ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯ ಮೊತ್ತಕ್ಕೂ ಇರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

Binocular vision

ದ್ವಿನಯನ ದೃಷ್ಟಿ  ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಷ್ಟಿ. ನಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಎರಡು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬಿಂಬಗಳಿಂದ ಮೂರು ಆಯಾಮಗಳ, ಏಕೀಭವಿಸಿದ ನೋಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.

Binoculars

ಜೋಡಿಕೊಳವೆ ದೂರದರ್ಶಕ – ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೂ ಒಂದೊಂದು ನೋಡುಕೊಳವೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವ ದೃಷ್ಟಿವಿಜ್ಞಾನದ ಒಂದು ಉಪಕರಣ.

Binomial theorem

ದ್ವಿಪದೋಕ್ತಿ ಪ್ರಮೇಯ – ಎರಡು ಚರಾಕ್ಷರಗಳಿರುವ ಗಣಿತೋಕ್ತಿ ಅಥವಾ ದ್ವಿಪದೋಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವಾಗ ಬಳಸುವ ನಿಯಮ.

Bioluminescence 

ಜೀವಿಸೂಸಿತ ಪ್ರಕಾಶ – ಜೀವಿಗಳು ಹೊರಸೂಸುವ ತಾಪರಹಿತ ಬೆಳಕು. ಮಿಂಚುಹುಳುಗಳು, ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ, ಅಣಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಾಳದಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಮೀನುಗಳು ಇಂತಹ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತವೆ.

Biophysics 

ಜೈವಿಕ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ  ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಮಾನ(ಆಗುಹೋಗುಗಳಿಗೆ) ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಜ್ಞಾನಶಿಸ್ತು.

Page 8 of 76

Kannada Sethu. All rights reserved.