ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡಿ

ವಾರಕ್ಕೆ ಐದು ಪದಗಳಂತೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ/ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪದಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಸಂವಾದಿ ಪದಗಳ ಪರಿಚಯ ಮಾಡುವ ಅಂಕಣವಿದು. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ ನಿರ್ಮಾಣ ಆಗಬೇಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪದಕೋಶವು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ದಿಸೆಯಲಿನ್ಲ ಕಿರುಪ್ರಯತ್ನವೇ ಈ ಅಂಕಣ.

Hair hygrometer 

ಹೇರ್ ಹೈಗ್ರೋಮೀಟರ್ – ಕೇಶ ತೇವಾಂಶ ಮಾಪಕ – ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ತುಲನಾತ್ಮಕ ತೇವಾಂಶವು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ, ತನ್ನಲ್ಲಿ‌ ಅಳವಡಿಸಿದ ಕೂದಲಿನ ಉದ್ದವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಒಂದು ತೇವಾಂಶ ಮಾಪಕ. 

Halation 

ಹೆಲೇಷನ್ – ಪ್ರಭಾವಳಿ – ಋಣ ವಿದ್ಯುದ್ವಾರ ಕಿರಣ ನಳಿಗೆಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಬಿಂದುವಿನಷ್ಟು ಜಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಬೆಳಕಿನ‌ ವರ್ತುಲಪಟ್ಟಿ(ಪ್ರಭಾವಳಿ). ಇದಕ್ಕೆ ಇರುವ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಪರದೆಯ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳು‌.

Half – cell

ಹಾಫ್ ಸೆಲ್ – ಅರ್ಧಕೋಶ – ವಿದ್ಯುತ್ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕೋಶ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯುತ್ ವಿಭಜಕ‌ ಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿದ್ಯುದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ವಿದ್ಯುತ್ ವಿಭಜಕ ದ್ರಾವಣ.

Half life

ಹಾಫ್ ಲೈಫ್ –  ಅರ್ಧಾಯುಷ್ಯ- ಒಂದು ದತ್ತ ವಿಕಿರಣ ವಸ್ತುವಿನ ಒಟ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಅರ್ಧ ಭಾಗವು ವಿದಳನಗೊಳ್ಳಲು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿರುವ ಸಮಯ‌. ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಅರ್ಧಾಯುಷ್ಯವು‌ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೋ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Half wave plate

ಹಾಫ್ ವೇವ್ ಪ್ಲೇಟ್ – ಅರ್ಧ ಅಲೆ ಫಲಕ – ಬೆಳಕಿನ ಧ್ರುವೀಕರಣದ ಸ್ಥಾನಾಂತರ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವಂತಹ ಒಂದು ತೆಳುವಾದ ಫಲಕ. ಇದನ್ನು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ವಕ್ರೀಭವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಸಮಾನಾಂತರ ಜೋಡಣೆ ಇರುತದೆ.

Half wave rectifier 

ಹಾಫ್ ವೇವ್ ರೆಕ್ಟಿಫೈಯರ್ – ಅರ್ಧ ಅಲೆ ಏಕದಿಶಾಕಾರಕ – ವಿದ್ಯುತ್ತನ್ನು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಉಪಕರಣ‌.  ಇದು ವಿದ್ಯುತ್ ಅಲೆಯ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹರಿಯಲು‌ ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ನುಳಿದ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

Half width

ಅರ್ಧ ಅಗಲ‌ – ಒಂದು ವರ್ಣಪಟಲ ರೇಖೆಯ ಅಗಲದ ಅರ್ಧ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅದರ ಪೂರ್ತಿ ಅಗಲವನ್ನು ಅರ್ಧ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುವಂಥದ್ದು.

Hall effect 

ಹಾಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ – ಹಾಲ್ ಪರಿಣಾಮ ‌- ಅಡ್ಡಡ್ಡವಾಗಿರುವ ಬಲವಾದ ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರ ಇರುವಾಗ ಒಂದು ವಾಹಕ ಅಥವಾ ಅರೆವಾಹಕದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಾಂತೀಯ ಬಲವು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಆಗುವುದು.  ಇದನ್ನು‌ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ವಿಜ್ಞಾನಿ – ಎಡ್ವಿನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಹಾಲ್(1855-1938) ಎಂಬ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

Hall mobility 

ಹಾಲ್ ಮೊಬಿಲಿಟಿ – ಹಾಲ್ ರ ಚಲನಗುಣ – ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಎರಡಕ್ಕೂ ಲಂಬಕೋನದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ  ವಿದ್ಯುತ್ ಕಣಗಳ ಹರಿವಿನ ಪ್ರಮಾಣ‌.

Halley’s commet

ಹ್ಯಾಲೀಸ್ ಕಾಮೆಟ್ – ಹ್ಯಾಲೀ ಧೂಮಕೇತು – ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದ್ದ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹ್ಯಾಲಿ ಎಂಬ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಖಗೋಳ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1705 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ, 76 ವರ್ಷಗಳ ಭ್ರಮಣ ಕಾಲಾವಧಿ ಇರುವ  ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧೂಮಕೇತು. ‌1910 ಮತ್ತು 1986 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಬಂದಿತ್ತು. ಗ್ರಹಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಈ ಧೂಮಕೇತು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. 

Page 62 of 92

Kannada Sethu. All rights reserved.